Löschwasserversorgung in der Gemeinde

Die politische Gemeinde sorgt dafür, dass auf ihrem Gemeindegebiet jederzeit genügend Löschwasser zur Verfügung steht. In besiedelten Gebieten sind dem Brandrisiko angepasste Hydrantenanlagen zu erstellen. Die politischen Gemeinden können diese Aufgabe unter angemessener Kostenbeteiligung auch örtlichen Korporationen, Ortsgemeinden oder Privaten übertragen.

Nur eine Versorgung für Trink- und Löschwasser

Die traditionsgemässe Lieferung von Trink- und Löschwasser über ein einziges Versorgungsnetz ist zweckdienlich und finanzierbar. Es vereinfacht den Bau, Betrieb und Unterhalt der Wasserversorgungsanlagen erheblich. Die anfallenden Mehrkosten für grössere Leitungen und Reservoire stehen in keinem Verhältnis zu den Kosten einer separaten Löschwasserversorgung. Für diese kostengünstige Lösung, verschiedene Versorgungsaufgaben mit einer einzigen Anlage zu bewerkstelligen, besteht in unserem Kanton bei den Trägern der Wasserversorgung seit jeher eine grosse Akzeptanz. Somit wird für die Brandbekämpfung Wasser verwendet, das ebenso gut auch getrunken werden könnte. Die Menge des für Löschzwecke verwendeten Wassers ist im Verhältnis zum Trinkwasserbedarf jedoch äusserst gering.

Wasserversorgungsanlagen

Die Betreiber der Wasserversorgungsanlagen im Kanton St.Gallen erfüllen eine wirtschaftlich und sozial wichtige Aufgabe. Sie beliefern die rund 460'000 Einwohner Tag für Tag rund um die Uhr mit dem lebenswichtigen Gut "Trinkwasser". Sie tun dies in ausreichender Qualität, Menge und dem nötigen Druck.

Damit der kostbare Rohstoff Wasser von der Quelle zum Bestimmungsort gelangen kann, ist die Erstellung einer kompletten Wasserversorgungsanlage erforderlich. Die Bedürfnisse der Löschwasserversorgung sind in der Bemessung der Anlagen zu berücksichtigen. Zusätzlich gilt der Grundsatz, dass das Trinkwasser von der Gewinnung bis zu den Konsumenten möglichst kurz in den Anlagen und Leitungen verweilt. Eine moderne Fernsteuerungsanlage gewährleistet den störungsfreien Betrieb.

Die Wasserversorgungsanlagen unterliegen einem natürlichen Alterungsprozess und müssen planmässig erneuert und saniert werden.